2010. április 29., csütörtök

Depresszió - Tasukete( Segítség)

Mosott szarnak érzem magam, és azt kell mondjam, nem egy boldog mosott szarnak....

Szeretek fordítani, dalszövegeket olvasni, és néha rájövök, néha mennyire nem tudom átérezni őket... De most mégis sikerült. Az ilyen hangulatváltizásaim után, mindig másképp tekintek az emberekre, a barátaimra, a családomra, és főleg ezekre a számokra.

„Kérlek bocsásd meg törött lélegzetem
Kérlek, mond hogy ez csak egy rossz álom
Meddig kell sikítanom, és kínlódnom a fájdalomban?
Kérlek, mutasd meg, hogy ez csak egy rossz álom
És a végén, csak egyszer szeretnék megpróbálni mosolyogni… Csak egyszer… „

                                                                                                                       The GazettE- Taion


„Hello kedvesem, ölj meg gyengéden
Az égetett test nem hagy el
Ha sírsz mert nem tudsz megmenteni
Legalább láttál már halált?
El fogom törni az akadályokat a fájdalommal
Amit csak az elmémmel érthetek meg
Halj meg értem, értem…. Nem mentheted meg „

                                                                                                    The GazettE- Burial appalicant

„Én mindig ugyanazt a dolgot csinálom újra és újra
Igazából semmit se csináltam, mégis szomorúvá tettelek
Biztos vagyok benne, hogy megsértelek most is
Többé nem mozdulok”

                                                                                                                     The GazettE- Cassis

A könnyeim amik leesnek a veseségeim
Szálltam amikor elszenvedtem ezt a gyötrődést
Akárcsak mindenki más aki elhagyott téged
Közel vagyok ahhoz, hogy becsukjam a szemem.
                                                                                                         The Gazette – Without trace


Az éjszaka, ahol nem tudok aludni, elmegy
Látni akarlak
Félbeszakított, depressziós időszak
….
Nincs gyanúsítás
A hosszú úton amin együtt végigmentünk
Hey... Megígértük egymásnak, ugye?

                                                                                                                    Versailles - Serenade



Mellékes: Napok óta nem eszek. Nincsen étvágyam, nem bírok megenni egy fél zsömlét se.... Valaki... akárki... Tasukete....  

2 megjegyzés:

  1. Szia... Biztosan nem emlékszel rám, egy-két hete a SuG topicban váltottunk pár szót. :)

    Meg szoktam nézegetni a fórumosok blogját, így a tiédet is. Napok óta gondolkozom rajta, hogy írjak-e neked, mivel segíteni valószínűleg úgysem tudok... Nem tudom, pontosan mi lehet a baj, de látom, a fórumról is eltűntél azóta. Csak a blogodból tudok kiindulni. A barátaid, hát... régen velem is így volt. Nem szerettem színházi előadás után iskolába menni, mert annyira nem tudták megérteni, hogy az nekem miért jó, hogy azzal belerondítottak a boldogságomba. Azóta szerencsére találtam igazán jó barátokat, akik megértenek, figyelnek rám és támogatnak. Majd te is meg fogod találni őket, látod, már most is tettél e felé egy lépést. Akkoriban én is pl. a neten találtam meg azt a személyt, aki azóta is a legjobb barátaim egyike. Ne legyen önbizalomhiányod (Mondjuk jó mondja, mert nekem is van... :D), mert egy kifejezetten szimpatikus lány vagy, látod, én nem is ismerlek, mégis aggódom érted. Ez azért csak jelent valamit! :)
    Remélem jól vagy.

    VálaszTörlés
  2. Hé, hé, hé, hé, hé! Tessék szépen megpróbálni enni.>< Tudod, előbb neked kell segítened magadon, hogy aztán mások segíthessenek.:) Meg aztán, ha magadra nem is gondolsz, gondolj másokra... nem halhat éhen az egyetlen fogadott nővim.>< <3 *önző_önző_önző*

    Meg aztán a Föld se forogna tovább dalszövegfordítások nélkül.;) Ajánlanám a Green Daytől a Boulvard of Broken Dreamst (vagy vmi hasonlót), engem mindig megnevettet.:D Vagy Ludotól a Japan it's!, vagy vmi hasonló címe van.XD Hátha feldob.^^ Ha meg nem... hmm, múlt héten lefordítottam egy Kaname Itsuki doujint (jó, a mangarészét jó szarul lefordítottam egy délután alatt, a szerzői megjegyzésekkel meg azóta baszakszom, de nah, ezt dobta a gép>< Vaaagy, ha már a soft BL nem is vidít, mert normális ember vagy (nem úgy mint csekélységemXD><), akkor még mindig ott van, hogy röhöghetsz az angol nyelv(nem)tudásomon.;) Jah, igen, és további, örökérvényű okaim: tavasz van. Pár hét és konceeert.>< *nem tud leszállni a témáról* És négy hét és év vége.^^

    Igen, persze, ezek közül egyik sem segítség, de zenekoncentrált ember vagyok, nah.>< És bocs, hogy megint rondítottam a blogod.>< *nagyon fogod utálni, érzi*

    Chu~, Polaris (Jack)

    VálaszTörlés